Was bedeutet sucuk: Bedeutung, Definition & Herkunft | Jugendsprache
Ursprünglich bezeichnete der Begriff Sucuk eine kräftig gewürzte Rohwurst. Diese rötlich braune Wurstsorte kennt man in vielen Ländern Südosteuropas. Erfunden wurde die Sucuk in Albanien.
Mittlerweile wird diese stark gewürzte Wurstsorte auch in türkischen Imbissen Deutschlands angeboten. Bekannt wurde sie etwa als Bestandteil eines Sucuk-Döners oder einer mit Sucuk-Scheiben belegten Pizza.
Das Jugendwort sucuk klingt zwar identisch. Es schreibt sich genauso. Es meint jedoch etwas anderes. Unter Jugendlichen steht sucuk je nach Kontext für unterschiedliche Bedeutungsgehalte, die etwas mit Humor oder Satire zu tun haben. Sucuk drückt beispielsweise auf witzige Weise ablehnende Gefühle aus.
Der Begriff kann je nach Kontext als Zustimmung oder Ablehnung interpretiert werden. In Memes, die als sucuk gelten, machen Jugendliche sich bei TikTok über Prominente wie Donald Trump lustig. Ob sie für oder gegen ihn sind, lässt sich daraus aber nicht schließen. Es geht um den Lacher des Moments.
Inhalt
Was bedeutet sucuk : Definition und Bedeutung
Eine berechtigte Frage. Die einschlägigen Quellen wie Onlinesprache.de oder das Urban Dictionary haben diesen Begriff nicht verzeichnet. Einzig das Urban Dictionary verzeichnet eine geringe Zahl an Verwendungen. Diese beziehen sich jedoch direkt oder indirekt auf die gleichnamige türkische Wurst. Ein Eintrag bezieht sich auf die optisch wurstähnliche Geschlechtsteile von Männern.
Zwei weitere Internetquellen widmen diesem Begriff zwar einen längeren, fast wortgleichen Artikel. Sie bleiben beim Bedeutungshalt von sucuk aber schwammig. Die Verfasser formulieren beispielsweise, für viele Jugendliche symbolisiere der Begriff sucuk eine Antihaltung. Er sei Ausdruck einer „Art von rebellischer Identität“.
Es geht bei der Verwendung solcher Begriffe aber immer um die sprachliche Abgrenzung von der Elterngeneration. Konkreter wirkt da schon die Aussage, sucuk werde oft im Zusammenhang mit humoristischen oder satirischen Memes verwendet. Diese stellen eine in sozialen Netzwerken weit verbreitete Kommunikationsform unter Jugendlichen dar.
Man könnte Memes als satirische oder humoristische Verfremdung realer Inhalte und Fotos bezeichnen. Die Memes von US-Präsident Donald Trump oder seiner damaligen demokratischen Konkurrentin Kamala Harris erfreuten sich während der US-Wahl 2024 im Netz hoher Beliebtheit.
Woher kommt der Begriff sucuk: Ursprung
Etymologisch gesehen stammt der Begriff Sucuk aus der alttürkischen Sprache. Er bedeutet in etwa „luftgetrocknete Wurst“. Der Begriff wurde erstmals in einem alttürkischen Lexikon aus dem Jahr 1680 erwähnt. Demnach wurden im osmanischen Reich verschiedene Wurstsorten als Sucuk bezeichnet.
Um diese Wurstarten zu unterscheiden, wurde der Begriff Sucuk ursprünglich mit einem weiteren Begriff ergänzt. Ciğer-Sucuğu stand für Leberwurst, Kan-Sucuğu für Blutwurst. Von der heute bekannten Rohwurst namens Sucuk aus dem türkischen Imbiss gibt es drei Varianten, die unterschiedlich stark gewürzt oder geformt sind.
Die Kangal-Sucuk ist in der Form mit einer Ringsalami vergleichbar. Bei der Parmak-Sucuk erhält man zwei miteinander verbundene Sucuk-Würste als Paar. Diese Sucuk ist schärfer gewürzt als die Ringwurst. Die Büfe-Sucuk ist zwei- bis dreimal länger als die beiden anderen Sucuk-Würste. Sie wird am Büfett aufgeschnitten serviert.
Warum ausgerechnet dieser Begriff aus dem Reich der Lebensmittel Eingang in die Jugendsprache fand, ist nicht nachvollziehbar. Ungewöhnlich ist es aber nicht. Sprüche wie „Ey, Du Lauch“ oder „Du Puddingbrezel!“ belegen, dass Lebensmittel in der Jugendsprache zu kreativen Verwendungen und Umdeutungen anregen. Genau das macht Jugendsprache aus.
Inzwischen gilt der Begriff sucuk als Ausdruck einer eigenständigen sprachlichen Identität von Jugendlichen. Er wird als Auflehnung gegen die Werte der Erwachsenen bezeichnet. Das trifft aber auf alle Begriffe aus der Jugendsprache zu. Die Verwendung von Worten aus der englischen Sprache wird heutzutage durch den Einbau türkischer oder arabischer Begriffe in die Jugendsprache ergänzt.
Das belegt den starken Einfluss migrantischer Jugendlicher aus islamischen Ländern auf die deutsche Jugendsprache. Zugleich wird die Jugendsprache durch solche Begriffe noch mehr verfremdet. Die Erwachsenen sollen den Jugendjargon nicht unbedingt verstehen.
Wo wird sucuk verwendet
Vornehmlich wird sucuk in Internetforen und sozialen Netzwerken wie TikTok oder Instagram verwendet. Eine weit verbreitete Nutzung ist die in Memes, die sich rasend schnell im Netz verbreiten. Dabei handelt es sich um satirische Verfremdungen, vorzugsweise von Bildern und Fotos Prominenter.
Memes umfassen außerdem die satirische Bearbeitung von Videos, in denen Prominente vorgeführt werden. Oft regen solche Memes zum Lachen an. Sie sind sucuk, also krass oder cringe. Sucuk wird häufig als Synonym für Dinge genutzt, die als ungewöhnlich, schräg, unheimlich oder gruselig empfunden werden. Man könnte sucuk daher mit krass übersetzen.
Alles, was sich bei YouTube über Sucuk findet, weist auf die gleichnamige Wurst hin. Auch der Sucuk Song, ein Kinderlied auf YouTube. Inwieweit der jugendsprachliche Begriff sucuk auch in die gesprochene Jugendsprache einfließt, ist unklar.
Welche Synonyme gibt es für das Wort sucuk
Als Synonyme für sucuk könnte man Begriffe wie
verwenden. Auch Synonyme wie absurd oder schräg würden passen.
Wie wird sucuk verwendet
Offensichtlich wird sucuk immer dann verwendet, wenn etwas als schräg oder creepy bezeichnet werden soll.
Wie ist sucuk gemeint
Die Bedeutung von sucuk scheint sich auf eher humorvolle Weise auf Geschehnisse oder Äußerungen zu beziehen, die Jugendliche lächerlich, absurd oder absonderlich finden und ablehnen.
Sucuk ist in gewisser Weise ein Ausdruck von Verächtlichkeit für eine Welt, in der Jugendliche gefühlt keine Perspektive erkennen.