Was bedeutet bouncen: Bedeutung, Definition & Herkunft | Jugendwort
Bouncen kann am besten mit den Worten „springen“ oder auch „hüpfen“ erklärt werden. Allerdings umschreibt bouncen in der Regel die Bewegung eines Gegenstandes wie eines Balles, der sich sehr schnell auf und ab bewegt, insbesondere nach dem Aufprallen auf eine Fläche.
Inhalt
Was bedeutet bouncen: Definition und Bedeutung
Das Verb bouncen lässt sich nicht nur mit einer normalen Übersetzung aus der englischen Sprache ins Deutsche erklären. Wie in diesen modernen Tagen üblich, hat sich auch das Wort bouncen innerhalb der deutschen Sprache selbständig weiterentwickelt.
Daher verwenden Menschen in Deutschland dieses Verb auch in einer Bedeutung, die es ursprünglich in der englischsprachigen Welt gar nicht gibt.
In der klassischen Übersetzung kann bouncen am besten mit den Worten „springen“ oder auch „hüpfen“ erklärt werden. Sowohl ein Ball als auch Menschen können bouncen.
Allerdings umschreibt bouncen in der Regel die Bewegung eines Gegenstandes wie eines Balles, der sich sehr schnell auf und ab bewegt, insbesondere nach dem Aufprallen auf eine Fläche.
Typische Bälle, die bouncen sind Flummis aus Gummi, die im Englischen als „bouncing balls“ bezeichnet werden.
Woher kommt der Begriff bouncen
Die Literaturwissenschaftler an der Universität Oxford sind der Ansicht, dass das Wort bouncen aus dem Mittelenglischen stammt.
Dieser Vorgänger der modernen englischen Sprache wurde auf dem heutigen Gebiet Britanniens ab dem 12. Jahrhundert bis ungefähr 1450 gesprochen.
Bouncen war als „bunsen“ bekannt und bedeutete damals „schlagen“ oder auch „hauen“.
Zudem wurde das Wort „bunsen“ auch von den Deutschen in der Grenzregion zu den heutigen Niederlanden in der Bedeutung „schlagen“ verwendet.
Die Niederländer wiederum nutzten das Wort „bons“, das früher einen „Schlag“ beschrieb.
Wenn das Wort bouncen im beruflichen Alltag verwendet wird, kann es im Bereich der Informatik oder auch der Fotografie eine spezielle Bedeutung haben.
in der Informatik
Eine „bouncende“ E-Mail geht an den Absender zurück.
in der Fotografie
Das Bouncelight ist ein Blitzlicht, das statt auf den Mittelpunkt des Fotos auf die Reflexionsfläche rundherum ausgerichtet ist. Das Ergebnis ist eine gleichmäßige Ausleuchtung der gesamten Aufnahme.
im Sport
Im Sport kann bouncen eine besondere Bewegung der Füße und Beine beim Samba-Tanzen bedeuten. Die Fersen werden im Rhythmus der Musik gehoben und gesenkt, während die Knie sich leicht beugen und strecken.
Außerdem ist Bouncen eine Bezeichnung für eine Sportart, die auch unter dem Namen Powerbocking bekannt ist. Die Sportlerinnen und Sportler tragen an den Unterschenkeln fixierte Sprungstelzen, die hohe und weite Sprünge ermöglichen.
Beim Laufen und Gehen sowie Hüpfen und Rennen sorgt das Körpergewicht in Kombination mit einer Sprungfeder für die kraftvollen Bewegungen. Sogar Saltos schlagen die „Bouncer“ mit den Sprungstelzen an den Beinen.
in der Musik
Neben den Samba-Tänzern bezeichnen auch die Fans des Hiphop ihre Tanzschritte, die sich durch rhythmisches Wippen auszeichnen, als bouncen. Schließlich ist auch das Bedürfnis beim Hören von Musik, wenn die Beine einfach nicht mehr stillhalten wollen, für junge Leute in der Disco oder auf dem Konzert bouncen.
Sogar eine große Masse an Gästen, die zum Takt der Musik wippen, bouncen.
Verwendung des Wortes bouncen in der Musik
In erster Linie kommt das Wort bouncen in Liedtexten von Hiphop vor. Zum Teil wird der Begriff Bouncen sogar als Synonym für Hiphop genutzt.
Ein berühmter Erfolgstitel lautet „Let’s bounce“. Dieser Song wurde bereits von unzähligen Sängern und Sängerinnen gesungen. Zu den berühmten Stars, die Ende der 1980er Jahre den Bounce Hiphop entwickelt haben, gehören unter anderem DJ Jubilee, Partners-N-Crime, Magnolia Shorty und Big Freedia.
Die Rapperin badmómzjay benutzt in mehreren Songs das Wort bouncen unter anderem in dem Song „Mh Mh“:
„…Ich könnt den Booty bouncen zum Beat, bist du
Hurensohn dich verliebst…“
oder in dem Song „Bounce“:
„Mein Cash ist bounce-fit, bounced-iced-out drippin´
Mein Ass bounced, Merci bounced, got that juice sippin`
Bounce, bounce, bounce, drippin´
bounce, bounce, bounce, sippin`…“
Konnotation des Wortes bouncen
Insgesamt hat das Wort bouncen in der deutschen Sprache eher eine beschreibende Bedeutung.
Oft wird der Begriff der klassischen Übersetzung vom Englischen ins Deutsche verwendet.
Wenn bouncen eine weitergehende Bedeutung hat, dann ist sie in der Regel auf einen spezifischen Lebensbereich wie Hiphop, die Arbeit in der EDV oder auch in der Fotografie beschränkt.
Wer hat bouncen in die Jugendsprache eingeführt
Wie viele andere Modeworte in der Jugendsprache stammt auch bouncen aus der US-amerikanischen Musikszene.
Allerdings hat das Wort im amerikanischen Slang eher die Bedeutung „einen Abgang machen“. Dieser Abgang ist positiv und nicht als Angriff gemeint, denn junge Leute sagen „Let’s bounce“, wenn sie verschwinden wollen.
Auf jeden Fall passt der Klang des Wortes bouncen zum kraftvollen Inhalt, der in allen Bereichen etwas mit Aktivität zu tun hat. Diese Aktivität ist, wenn es um Musik geht, immer auch mit einer großen Lebensfreude verbunden.