Was bedeutet TTYL: Bedeutung, Definition & Herkunft | Abkürzung

In der schriftlichen Kommunikation im Netz gibt es immer wieder Abkürzungen und Akronyme, die (häufig englischsprachige) Satzteile abkürzen. Damit wird die Kommunikation beschleunigt und vereinfacht. Eine dieser Abkürzungen ist TTYL. Sie wird häufig zur Verabschiedung oder zum kurzfristigen Beenden eines Gesprächs oder Chats genutzt.

Was bedeutet die Abkürzung TTYL: Definition und Bedeutung

TTYL kürzt den englischsprachigen Satz „Talk to you later“ ab. Wortwörtlich bedeutet das so viel wie: „Ich spreche später mit dir.“ Üblicher sind allerdings etwas freiere Übersetzungen wie: „Wir sprechen uns später.“, oder: „Wir reden später weiter.“

Woher kommt der Begriff TTYL

Die genaue Herkunft der Abkürzung TTYL ist heute nicht mehr sicher zu identifizieren. Klar ist aber, dass das Kürzel schon in der Frühzeit des Internets Verwendung fand. Sowohl im Usenet, einem vor allem in den 80er-Jahren populären Vorläufer des Webs, als auch im Internet Relay Chat (IRC) wurde TTYL bereits als Kürzel zur Verabschiedung genutzt. Von dort fand die Abkürzung ihren Weg in die Webchats und Internetforen der 90er-Jahre.

Eine besondere Bedeutung kam der Abkürzung schließlich in den späten 90ern zu, als die Jugendkommunikation zunehmend von SMS-Nachrichten geprägt wurde. Aufgrund der geringen Länge von nur 160 Zeichen pro SMS und den mit dem Versand verbundenen Kosten wurden häufig Abkürzungen genutzt, um die Nachrichten so kurz wie möglich zu halten. Auch in Deutschland flossen damals häufig Abkürzungen aus dem angelsächsischen Sprachraum in die Kommunikation ein.

Wo wird die Abkürzung TTYL verwendet

TTYL findet auch heute noch in der schriftlichen Kommunikation Verwendung. Auch wenn der Versand von Chatnachrichten mittlerweile nicht mehr einzeln abgerechnet wird und die Länge der einzelnen Mitteilungen kein praktisch relevantes Limit mehr kennt, kommen Abkürzungen hier mitunter dann noch zum Einsatz. Zum Beispiel, wenn es bei der Absenderin bzw. dem Absender schnell gehen muss.

Mit Blick auf die Kommunikationsetikette ist indes nicht immer ganz klar, wann die Verwendung von TTYL statthaft ist. Ein schriftliches Gespräch plötzlich damit abzubrechen, wird oft als unhöflich und kurz angebunden wahrgenommen, sofern nicht ein Grund mit angegeben wird.

„Muss meinen Zug kriegen, ttyl“,

klingt ganz anders als ein plötzliches, losgelöstes TTYL zum Beenden eines längeren Chats.

Eine größere Bedeutung haben Kürzel wie TTYL bis heute im Gamingbereich. Insbesondere wenn innerhalb schneller Spiele wie zum Beispiel Shootern per Chat mit Teammitgliedern kommuniziert wird, machen solche Abkürzungen den Gamerinnen und Gamern das Leben leichter.

Was bedeutet TTYL in der Gamerwelt

Grundsätzlich bedeutet TTYL auch hier Talk to you later. Im Gamingbereich muss dabei allerdings zwischen der Verwendung im Match und außerhalb davon unterschieden werden. In-Game muss es oft schnell gehen. Sofern ein Audiochat keine Option ist, kommen dann oft Abkürzungen zum Einsatz, um das Spielgeschehen so wenig wie möglich zu beeinträchtigen. TTYL bezieht sich hier auf Aktionen im Spiel selbst.

Außerhalb des Spiels, also zum Beispiel in der Spiellobby oder auf komplett externen Kanälen wie Discord, wird TTYL aufgrund der vergleichsweise häufigen In-Game-Benutzung ebenfalls genutzt. Die Gamerinnen und Gamer nutzen den Slang aus dem Spiel dann einfach weiter. Hier wird mit TTYL dann allerdings wieder eine Abwesenheit in der echten Welt angekündigt, statt sich auf Aktionen im Spiel zu beziehen.

Welche Synonyme gibt es für TTYL

TTYL als Abkürzung für Talk to you later dient häufig der kurzfristigen Verabschiedung. Alternativ kommen häufig normalsprachliche Verabschiedungen wie

• Bis später,
• Tschüss oder
• Bye

zum Einsatz. Gerade im Internet finden sich aber nach wie vor auch andere Abkürzungen wie

• CU (englisch ausgesprochen klingen die beiden Buchstaben wie See you!) oder
• TTFN (Ta-ta for now!).

Wie wird TTYL verwendet

Abkürzungen wie TTYL werden in der Kommunikation vor allem dann genutzt, wenn es schnell gehen muss. Dementsprechend wird die Nutzung, wenn kein Zeitdruck herrscht, oft als kurz angebunden und unhöflich aufgefasst.

Grundsätzlich wird die Abkürzung aber frei stehend zum Abschluss einer Konversation verwendet. Das kann als einzelne Nachricht in einem Chat sein oder zum Beispiel auch als Abschluss einer schnell geschriebenen E-Mail. Früher wurde TTYL meist komplett großgeschrieben, inzwischen werden derartige Abkürzungen gerade in Chats oft kleingeschrieben.

Wie ist ein TTYL am Ende einer Nachricht gemeint

Das hängt stark vom Gesamtkontext der Nachricht ab. Typischerweise wird die Abkürzung genutzt, um zu signalisieren, dass Zeitdruck herrscht und eine laufende Unterhaltung deshalb verschoben werden muss. Gerade wenn der Nachrichtenaustausch aber zwischen zwei etwas vertrauteren Menschen stattfindet, kann TTYL auch als freundliche Ankündigung eines späteren Gesprächs oder als eine Einladung zum späteren Gespräch verstanden werden.

Welche Verwendungsbeispiele gibt es für TTYL

In Messenger-Chats wird TTYL oft genutzt, um anzukündigen, dass eine Gesprächspartnerin oder ein Gesprächspartner für mehr oder weniger lange Zeit nicht auf weitere Nachrichten reagieren kann:

• „Stress: Muss jetzt umsteigen. ttyl“
• „Bin im Kino, muss das Handy auf Airplane stellen. ttyl“

Wird TTYL um ein Fragezeichen ergänzt, wird aus der knappen Ankündigung eine Frage. Die Verwendung ändert sich dadurch ein wenig. Grundsätzlich wird die Abkürzung aber auch dann meist frei stehend am Ende einer Nachricht verwendet:

• „Bin jetzt erst auf dem Weg nach Hause. ttyl?“
• „Ganz mieser Tag bei der Arbeit. ttyl?“