Kahba leicht erklärt: Bedeutung, Definition & Herkunft | Jugendsprache

April 23, 2025 Kategorie(n): Jugendwörter

In den letzten Jahren ist vor allem in der deutschen Rapmusik immer häufiger das Schimpfwort Kahba zu hören.

Auch in der Jugendsprache findet die Beleidigung dadurch zunehmende Verbreitung. Doch was bedeutet das aus dem Türkischen stammende Wort eigentlich?

Was bedeutet das Wort Kahba: Definition und Bedeutung

Kahba ist ein vergleichsweise derbes Schimpfwort, das vor allem zur Herabwürdigung junger Frauen und Mädchen verwendet wird. Übersetzt bedeutet der aus dem türkisch-arabischen Raum stammende Begriff so viel wie Schl*mpe oder H*re.

Entsprechend ist die Verwendung des Ausdrucks je nach Kontext problematisch und kann sogar juristische Konsequenzen haben.

Woher kommt der Begriff Kahba: Ursprung

Der Ausdruck Kahba, wie er in der deutschen Jugendsprache verwendet wird, leitet sich von den türkischen Ausdrücken kahbe bzw. kahpe, die so viel wie Hure, Schlampe oder Hündin bedeuten, ab.

Ähnliche Ausdrücke gibt es auch im Kurdischen und in verschiedenen arabischen Sprachen. Der entwürdigende Ton, mit dem der Begriff junge Frauen und Mädchen belegt, ist in jeder Variante gleich.

Wichtig: Die Begriffe werden ausschließlich pejorativ, also abfällig und herablassend, verwendet. Ein sachlicherer türkischer Ausdruck für Prostituierte ist zum Beispiel fahişe.

Wo wird der jugendsprachliche Ausdruck Kahba verwendet

Der Begriff Kahba wird vor allem unter männlichen Jugendlichen verwendet, um sich herablassend über Frauen und Mädchen zu äußern. Insbesondere sexuell aktive Mädchen und junge Frauen werden mit dem herablassenden Begriff bedacht.

Aber auch andere, jüngere Mädchen werden mitunter als Kahbas beleidigt. Der Begriff wird dabei vor allem von frustrierten Jungen verwendet, die selbst bislang keinen großen Erfolg beim Werben um die Gunst eines Mädchens hatten.

Ähnlich wie bei deutschen Begriffen wie etwa H*re oder Schl*mpe kommt es aber auch vor, dass Mädchen untereinander sich als Kahbas beleidigen.

Welche Bedeutung hat der Begriff Kahba im Netz und beim Gaming

Da Kahba eine sehr derbe Beleidigung ist, wird der Begriff bevorzugt in Textform genutzt. Sowohl in sozialen Medien als auch beim Online-Gaming findet die Beschimpfung Verwendung. Wohl auch deshalb, weil viele automatische Zensursysteme den Begriff (noch) nicht kennen.

Gerade beim Gaming wird der Ausdruck dabei zwar bevorzugt gegen Mädchen und Frauen gerichtet, mitunter aber auch als allgemeiner Ausdruck von Frustration ausgestoßen.

Welche Synonyme gibt es für das Wort Kahba

An herablassenden, reduzierenden Beleidigungen für Mädchen und junge Frauen sind die meisten Sprachen leider nicht arm. Neben den direkten Übersetzungen H*re und Schl*mpe gibt es insofern eine breite Palette an Synonymen für den Ausdruck Kahba.

Dazu zählen zum Beispiel

• Bitch,
• Nutte,
• Flittchen oder
• Miststück.

Für all diese Begriffe gilt: In der Regel sind sie extrem herabwürdigend und beleidigend. In vielen Fällen kann die Verwendung deshalb auch strafrechtliche Konsequenzen haben.

Wie wird der Ausdruck Kahba verwendet

In der Regel wird Kahba als sehr derbe Beschimpfung genutzt und vor allem gegen junge Frauen und Mädchen gerichtet.

In Ausnahmefällen wird der Ausdruck aber auch gegenüber Jungen und Männern verwendet. Insbesondere dient er dann dazu, den Männern ihre Männlichkeit abzusprechen.

Wie ist Kahba gemeint

Kahba ist eine sehr deutliche, krasse Beleidigung. Sie wird vor allem genutzt, um Frauen und Mädchen herabzuwürdigen. Die Beschimpfung Kahba zielt auf die sexuelle Selbstbestimmung der geschmähten Personen ab.

Damit ist die Äußerung des Begriffs nicht nur Ausdruck großer Respektlosigkeit, sondern vor allem auch eines überkommenen Gesellschaftsbilds.

Beispiele für die Verwendung von Kahba

Kahba wird typischerweise als Zuschreibung im ganzen Satz verwendet. Also zum Beispiel: „Irene hat mir ’nen Korb gegeben, so eine Kahba.“ Seltener wird der Ausdruck auch in direkter Anrede genutzt: „Du Kahba!“

Auch in zahlreichen deutschen Rap- und Hip-Hop-Texten wird die beleidigende Formulierung verwendet. Etwa in Haftbefehls „Chabos wissen, wer der Babo ist“ von 2012. Dort heißt es:

„Immer in der Sauna, natürlich ohne Handtuch
Kahbas seh’n mein’n Sibb und sagen: ‚Schau ma‘, Shampoo‘ (Yeah).“

Auch in „Neureiche Wixxer“ von 2025 rappen Keko-G und Haftbefehl über Kahbas:

„Ich klär‘ mir deine Kahba mit: ‚Hallo, bist du süß
Na, wie geht’s, prima Ballerina‘“.

Beiden Beispielen ist gemein, dass der Begriff hier genutzt wird, um Männerfantasien zu illustrieren. Frauen werden zu Objekten sexueller Begierde reduziert. Das findet in der Verwendung des respektlosen Ausdrucks Kahba seinen Höhepunkt.

Wer hat das Wort Kahba in die Jugendsprache eingeführt

Der Ausdruck Kahba stammt aus dem türkisch-arabischen Sprachraum. Insofern ist davon auszugehen, dass der Begriff über Einwanderer aus der Türkei und dem Mittleren Osten seinen Eingang in die deutsche Jugendsprache gefunden hat.