Was bedeutet Ich küss dein Herz: Bedeutung, Definition & Herkunft | Jugendwort

Was bedeutet Ich küss dein Herz: Definition und Bedeutung

Küss dein Herz bedeutet Wertschätzung dafür, dass die angesprochene Person ein gutes Herz hat.

Wenn jemand sagt: Ich küss dein Herz, dann möchte derjenige zeigen, wie wichtig du ihm bist und dass er/sie deine Art mag.

Manchmal drückt Ich küsse dein Herz einfach großen Dank unter Kumpels aus. Genauso, dass man eine Handlung oder Meinung der anderen Person richtig findet.

In jedem Fall ist küss dein Herz ebenso ein Ausdruck von Sympathie für die angesprochene Person wie dafür, was und wie sie etwas tut.

Woher kommt der Ausdruck Ich küss dein Herz

Liegt der Ursprung von danke, ich küss dein Herz, eher in Albanien oder in der Türkei?

Beide Länder sind, ebenso wie arabische Länder, für blumige Ausdrucksweisen bekannt.

Jedenfalls ist offensichtlich, dass ich küsse dein Herz durch Rapsongs in den deutschen Sprachschatz eingewandert ist, verstärkt durch Youtube und Schulen. So verbreiteten türkische Rapper zunächst ich küss‘ dein Herz im größeren Stil in Frankreich und Amerika, danach auch in Österreich und Deutschland.

Auf Türkisch heißt ich küsse dein Herz kalbini öpüyorum und auf Albanisch unë të puth zemrën.

Wo wird Ich küss´ dein Herz verwendet

In der

• Rapmusik,
• der Jugendsprache auf Social Media sowie
• in Schulen und auf Universitäten

ist küsse dein Herz inzwischen oft zu hören.

Selbst die Stadt Linz griff den Begriff im Mai 2024 anlässlich der „Woche der Vielfalt“ auf. Damit wollte sie ein Zeichen für mehr gegenseitiges Verständnis und Toleranz setzen.

Welche Synonyme gibt es für den Ausdruck Ich küsse dein Herz

Auf Deutsch gehören

• vielen lieben Dank,
• danke dir oder
• herzlichen Dank

zu den Synonymen für ich küss dein Herz.

Zwar kannst du statt des lockeren küsse dein Herz auch küsse deine Hände sagen. Allerdings wirkt küss‘ die Hand eher steif und kann in Europa sogar mit einer Kniebeuge oder Verbeugung verbunden sein.

Noch krasser war 1866 als Soldaten nach dem Sieg von Königgrätz aus Ehrerbietung und Dank dem berittenen Preußenkönig Wilhelm I. sogar die Stiefel und den Pferdeschweif küssten.

Hingegen bedeutet Ich küsse deine Augen eher, dass man jemanden sehr vermisst. Es heißt auf Türkisch gözlerinden öperim und auf Albanisch unë të puth sytë. Ich küss deine Augen hat sich in Deutschland unter anderem im Dschungelcamp vom Februar 2022 schnell durch den kroatisch-bosnischen Filip Pavlović verbreitet.

Wie wird küss‘ dein Herz verwendet

Diesen türkischen Begriff hast du sicher auch schon im Sinne von danke schön gehört. Und zwar als Dank für eine Einladung, für das Einspringen anstelle von krank gewordenen Kollegen oder für sonst einen netten Liebesdienst. Wie, wenn jemand einen verlorenen Geldbeutel oder ein geliehenes Fahrrad zurückbringt.

Weiter kann jemand ich küss dein Herz als Ausruf aufrichtiger Bewunderung für eine tolle Leistung über die Lippen kommen. Zum Beispiel im Falle einer bestandenen Prüfung oder nach einem gewonnenen Wettrennen.

Wie ist es gemeint Küss dein Herz gemeint

Vor allem ist küss dein Herz ein freundschaftlicher Begriff, eine Anerkennung für eine Hingabe an etwas.

Oft sagen es Männer oder Berufskollegen zueinander, wenn sie eine Begeisterung teilen, die aus vollem Herzen kommt.

Immer wieder kommt es auch vor, dass ein Mann einer Frau ich küsse dein Herz sagt. Dahinter steckt häufig ein ganz allgemeiner Respekt. Manchmal kann es aber auch eine tiefere Beziehung anbahnen.

Welche Beispiele gibt es für für die Verwendung von Ich küss dein Herz

Influencer, die ich küsse dein Herz sagen, sind sogar aus bekannten Fernsehshows bekannt. So sagte Gigi Birofio ich küss‘ dein Herz zu Elena Miras, am 4. Tag der legendären Staffel 1 des Dschungelcamps im August 2024. Damit zeigte er ihr seine Freude und Dankbarkeit dafür, dass sie sein Herz berührt, ihn für die Dschungelprüfung ausgewählt und für seinen Erfolg gelobt hat.

Wer hat den Ausdruck Ich küsse dein Herz Wort in die Jugendsprache eingeführt

Wer hat als Erster küss‘ dein Herz in Deutschland bekannt gemacht? Das ist genauso schwer zu sagen wie wer als erster Bro für Brother, also Bruder im Glauben oder guter Freund, Kumpel und Herzensmensch, im deutschsprachigen Raum verbreitet ist.

Sicher ist, dass Bushido in seinem Song von 2004 „Hoffnung stirbt zuletzt“ im 3. Teil singt:

„Denk an mich und ich küss‘ dein Herz“.

Welche Auswirkung hat es, küss dein Herz zu sagen

Wenn dir jemand küss‘ dein Herz sagt, so lacht dein Herz und du spürst die Ausschüttung von Glückshormonen. Deshalb hat küsse dein Herz eine aufmunternde und heilende Wirkung auf Menschen.

Tatsächlich weitet es das Herz, bewirkt mehr Harmonie und Verbundenheit. Sogleich bist du mit vollem Herzen dabei, schaust die andere Person vertrauensvoll an und rechnest ihr Seelengröße an, wenn sie dir eröffnet: Ich küsse dein Herz.