Was bedeutet Hold my Beer: Bedeutung, Definition & Herkunft | Meme

Hold my Beer hat vermutlich jeder schon einmal gelesen oder eingebaut in ein Meme in den sozialen Medien gesehen.
Daher stellt sich die Frage, was hinter diesem Begriff steckt, wo er herkommt, welche Bedeutung er hat und welchen Ursprung dieser Ausruf bedeutet.
Inhalt
- 1 Was bedeutet Hold my Beer: Definition und Bedeutung
- 2 Worin liegt der Ursprung des Begriffs Hold my Beer
- 3 Wo wird Hold my Beer verwendet
- 4 Was bedeutet Hold my Beer in der Netzwelt
- 5 Welche Synonyme gibt es für Hold my Beer
- 6 Wie wird Hold my Beer verwendet
- 7 Wie ist Hold my Beer gemeint
- 8 Beispiele für die von Hold my Beer
- 9 Wer hat Hold my Beer in die Jugendsprache eingeführt
Was bedeutet Hold my Beer: Definition und Bedeutung
Wenn man Hold my Beer auf Deutsch übersetzt, handelt es sich zunächst schlicht um die Bitte, ein Bier festzuhalten: „Halt‘ (mal) mein Bier“.
Der Ausdruck wird mittlerweile aber vielmehr humoristisch verwendet. Somit könnte man es metaphorisch eher als „Ich tue jetzt etwas Unerwartetes, und es könnte schiefgehen!“ übersetzen.
Der Ausruf Hold my Beer, aus dem schließlich die weltbekannten Memes entstanden, wird verwendet, um übertriebene Handlungen auf belustigende Art zu kommentieren. Bezogen auf das Missgeschick stellt sich der Verwender über die Person, die eine waghalsige Aktion unternimmt.
Worin liegt der Ursprung des Begriffs Hold my Beer
Seine Ursprünge hat der Satz Hold my Beer in der US-amerikanischen Popkultur. Schon vor der Zeit des Internets tauchte der Satz hin und wieder auf, hatte aber weder die Verbreitung noch die Bedeutung wie in der heutigen Zeit.
Mittlerweile wird dieser kurze Satz nicht mehr allein im englischsprachigen Raum verwendet, sondern weltweit. Über die Zeit hat sich dieser Ausdruck mittlerweile zu einem humorvollen Slogan entwickelt, um zu zeigen, dass jemand bereit ist, etwas Dummes oder Extremes zu tun, was nicht gut enden könnte.
Mittlerweile ist Hold my Beer nicht mehr allein nur Teil der Jugendsprache, sondern wird auch von erwachsenen Menschen zunehmend häufiger genutzt.
Wo wird Hold my Beer verwendet
Die Nutzung von Hold my Beer geschieht beinahe ausschließlich im Internet. Neben klassischen Internetforen sind es vor allem die sozialen Medien, wie Facebook, Instagram, TikTok, YouTube und X, in denen man diesen Ausspruch häufig lesen kann.
Wird ein entsprechendes Meme gepostet, soll in aller Regel darauf aufmerksam gemacht werden, dass jemand in einem Video oder in einer Fotostrecke gleich etwas Unüberlegtes oder Spektakuläres tun wird. Dabei wird schon vorab davon ausgegangen, dass diese Aktion möglicherweise zu einem misslungenen oder peinlichen Ergebnis führen wird.
Bildlich wird Hold my beer häufig mit der Abbildung einer anderen verrückten Aktion oder durch zwei nebeneinanderstehende Männer mit Bier in der Hand dargestellt.
Was bedeutet Hold my Beer in der Netzwelt
In erster Linie kommt Hold my Beer in sozialen Netzwerken zum Einsatz. Der Ausdruck wird dort in ironischen Kontexten verwendet und soll Lesern signalisieren, dass man sich über etwas lustig machen möchte.
In der Regel handelt es sich dabei um lustige oder unerwartete Posts, die mit diesen Memes kommentiert werden. Hold my Beer wird damit als eine Art „Vorwarnung“ genutzt, um darauf aufmerksam zu machen, dass jemand gleich etwas tun wird, das entweder spektakulär endet oder vollkommen unüberlegt ist.
Welche Synonyme gibt es für Hold my Beer
Es gibt verschiedene Synonyme, mit denen ein Erstaunen über die waghalsige dargestellte Szenerie beschrieben werden kann. Allerdings gibt es keine Alternativen, abgesehen von
- Hold my Drink („Halte mein Getränk!“) oder
- Hold my Stuff („Halte meine Sachen!“),
die Hold my Beer komplett austauschen könnten.
Grundsätzlich werden für den Ausdruck des Erstaunens in der Regel englischsprachige Synonyme verwendet. Ebenfalls sarkastisch wird
- Time to show off („Es ist Zeit anzugeben!)“ oder
- This is gonna be good („Das wird gut!“)
in diesem Kontext genutzt.
Zunehmend werden synonym auch Memes ohne Text verwendet. Hier sind unter anderem Personen abgebildet, die mit dem Ausdruck des Erstaunens in ihrem Gesicht haben und Popcorn essen.
Wie wird Hold my Beer verwendet
Hold my Beer wird überwiegend in Form von Memes unter Social-Media-Posts verwendet. Teilweise wird der Satz auch als einfacher Kommentar unter einem Video oder einem Bild geschrieben.
Ebenso kommt Hold my Beer in Internetforen zum Einsatz, um ein belustigtes Erstaunen auszudrücken. Dort wird es auch häufig in der abgekürzten Version HMB verwendet. In Gesprächen wird es eher selten genutzt.
Es kommt nicht häufig vor, dass jemand in einem Gespräch plötzlich eine waghalsige Handlung ankündigen möchte, die er zudem direkt ausführen möchte. Im Gesprächskontext soll der Ausdruck insgesamt eher vermitteln, dass man nun etwas tun wird, das entweder extrem wirken wird oder möglicherweise fehlschlagen könnte. Daher wird Hold my Beer in Witze oder humoristische Erzählungen eingebaut.
Wie ist Hold my Beer gemeint
Der Ausdruck Hold my Beer ist beinahe ausnahmslos sarkastisch gemeint. Damit wird sich über das Missgeschick einer anderen Person lustig gemacht.
Gleichzeitig möchte derjenige, der diesen Ausdruck oder das Meme verwendet, zeigen, dass ihm selbst die gleiche Panne wohl niemals passieren würde. Der Nutzer des Memes stellt sich über die dargestellte Person und macht sich über diese lustig.
Beispiele für die von Hold my Beer
Die meisten Beispiele für die Nutzung von Hold my Beer befinden sich in den sozialen Medien. In der Regel wird das Meme komplett in englischer Sprache verfasst.
Hier einige Beispiele:
- I have to try this. Hold my Beer. („Ich muss das versuchen. Halt mein Bier.“)
- This started with: Hold my Beer. („Es begann mit: Halt‘ mein Bier.“)
- You think jumping from a rock into the Lake is crazy? Hold my Beer. (Du denkst, von einem Felsen in den See zu springen ist verrückt? Halt‘ mein Bier).
- Hold my Beer. I got this. („Halt’ mein Bier. Ich habe es verstanden.”)
Wer hat Hold my Beer in die Jugendsprache eingeführt
Hold my Beer hat sich über die Jahre hinweg verselbstständigt. Heutzutage ist nicht mehr nachvollziehbar, welche Person den Begriff zum ersten Mal verwendet hat. Es gibt somit keine einzelne Person, die Hold my Beer absichtlich in die Jugendsprache eingeführt hat.
Durch eine zunehmende Kommentierung unter Videos und Posts in den sozialen Medien wurde der Begriff immer weiterverbreitet und von anderen Usern aufgenommen. In Deutschland wurde Hold my Beer so bekannt, dass der Ausdruck 2018 in die engere Wahl des Jugendworts des Jahres aufgenommen wurde.