Skip to main content

Was bedeutet btw: Bedeutung, Definition & Herkunft | Abkürzung


btw

BTW ist eine Abkürzung für das englische „by the way“ und wird häufig in Chats und WhatsApp-Nachrichten verwendet. In diesem Beitrag erfährst du mehr über die Bedeutung und die Verwendung der Abkürzung btw.

Was bedeutet btw: Definition und Bedeutung

BTW ist die Abkürzung für das englische „by the way“, was auf Deutsch „übrigens“ oder „nebenbei bemerkt“ bedeutet.

Der Begriff wird häufig als Einschub beziehungsweise Einleitung für eine zusätzliche Information oder Anekdote verwendet, die nicht direkt im Zusammenhang mit dem Hauptthema steht, aber dennoch irgendwie gut dazu passt und möglichst auflockernd wirken soll.

Woher kommt der Begriff btw: Ursprung

Das Kürzel btw entstand ursprünglich in der englischen Sprache als Teil der sogenannten „Internet Slang“-Abkürzungen, die sich seit Beginn der 1990er-Jahre mit der zunehmenden Nutzung von Mobilfunk und Internet immer weiter verbreiteten.

Insbesondere durch die SMS- und Chatkommunikation wurden diese Abkürzungen sehr populär, da Nachrichten auf diese Weise viel schneller und vor allem komfortabler übermittelt werden können, spart man sich doch dadurch enorm viel Schreibarbeit.

Wo wird btw meistens verwendet

BTW ist heute ein fester Bestandteil in der informellen digitalen Kommunikation. Zu nennen sind in diesem Zusammenhang vor allem:

  • Chatrooms und Messenger-Dienste wie WhatsApp, Telegram und Facebook
  • Soziale Netzwerke wie Instagram, X (ehemals Twitter) und Reddit
  • E-Mails
  • Foren und Kommentarspalten

Kaum Verwendung finden solche Abkürzungen wie btw dagegen in formellen beziehungsweise geschäftlichen E-Mails oder in persönlichen Briefen.

Die Bedeutung von btw in der Welt des Internets

In der modernen, digital dominierten Welt, insbesondere in Chats und sozialen Medien, kündigt btw oft eine plötzliche Idee, einen spontanen Gedanken oder ein Detail an, das eben noch schnell hinzugefügt werden soll. Gerade die Abkürzung ermöglicht es, den Fokus einer Kommunikation rasch zu wechseln oder beiläufige Informationen zu präsentieren, ohne den Lesefluss nennenswert zu unterbrechen.

Welche Synonyme gibt es für by the way

Alternativ zu btw können im Deutschen je nach Kontext zum Beispiel diese Wendungen eingesetzt werden:

  • übrigens
  • nebenbei (bemerkt)
  • in diesem Zusammenhang / Kontext
  • gut zu wissen
  • außerdem

Wie wird btw verwendet

Wie bereits angedeutet, signalisiert btw eine zusätzliche Information oder ein Detail, das zum Verständnis des aktuellen Themas nicht unbedingt erforderlich ist, aber ein nettes Add-on darstellen kann. Es dient also eher als freundlicher, entspannter Zusatz, der der Kommunikation eine persönliche Note verleihen kann.

Wie ist btw gemeint

Die Bedeutung von btw ist in aller Regel neutral bis freundlich gemeint. Damit soll eine beiläufige Information so eingeführt werden, dass sie auf keinen Fall aufdringlich wirkt, eben weil sie bewusst nicht mit einer Dringlichkeit belegt wird.

Welche Anwendungsbeispiele gibt es für btw

In einer Nachricht zwischen Freunden:

„Ich habe heute übrigens die Klausur bestanden! btw, wie lief Dein Vorstellungsgespräch?“

In einem Kommentar auf Social Media:

„Das neue Album ist echt der Hammer! btw, hast Du die letzten News über die Band gelesen?“

In einer E-Mail:

Vielen Dank für Ihre Antwort und die interessanten Informationen. Btw, nächste Woche bin ich im Urlaub.“

Gibt es für btw mehrere Bedeutungen

Ja, in bestimmten Kontexten kann es je nach Sprachgebrauch unterschiedliche Nuancen aufweisen. So kann btw zuweilen auch bedeuten: „falls du es noch nicht wusstest“. Dennoch geht es eigentlich immer um die Betonung der beiläufigen Erwähnung.

Gibt es andere verbreitete Abkürzungen, die ähnlich wie btw verwendet werden

Ja, ähnliche Abkürzungen, die im informellen Kontext genutzt werden, sind zum Beispiel:

  • fyi („for your information“),
  • imo („in my opinion“) und
  • idk („I don’t know“).

Wie ist die Verwendung von btw an Regionen und Altersgruppen gekoppelt

Die Abkürzung btw wird weltweit vor allem von jüngeren Menschen und jenen, die Social Media sehr aktiv nutzen, verwendet. Die älteren Generationen nutzen es zuweilen aber auch, meistens in einem informellen Kontext in E-Mails, allerdings nicht in formellen Anschreiben oder Briefen.