Was bedeutet shady: Bedeutung, Definition & Herkunft | Jugendsprache

November 13, 2024 Kategorie(n): Jugendwörter

Der Begriff shady findet in der Jugendsprache Verwendung in Unterhaltungen unter Gleichaltrigen. Im Internet sind Botschaften mit diesem Ausdruck schnell über Memes in Form von Bildern oder Videos verbreitet. Hier erfährst du, was der Begriff aktuell unter Jugendlichen bedeutet und woher er ursprünglich kommt.

Was bedeutet shady: Definition und Bedeutung

Das Wort shady verwenden Jugendliche, wenn sie ausdrücken wollen, dass ihnen jemand nicht vertrauenswürdig, unehrlich oder hinterhältig erscheint. Sie kritisieren damit das Verhalten einer Person, was für den Betreffenden vielfach negative Auswirkungen innerhalb der sozialen Strukturen hat.

Der Begriff kann auch ironisch gemeint sein. Die genaue Bedeutung ergibt sich aus dem Zusammenhang.

Woher kommt der Begriff shady: Ursprung

Das Wort shady kommt ursprünglich aus dem Englischen und bedeutet eigentlich schattig. Die Bedeutung des neutralen Adjektivs, das einen Zustand beschrieb, erfuhr in Chicago eine erste Abwandlung. Das Wort Shady, als Substantiv verwendet, bezeichnete dunkelhäutige Bürger in der Nachbarschaft. Der Begriff erhielt in diesem Zusammenhang bereits eine leicht abfällige Nuance.

Da die Sprache laufend einem Wandel unterliegt, änderte sich die Bedeutung des Wortes auch nachfolgend noch einmal. Aus schattig und dunkel wurde im Laufe der Zeit zwielichtig. Als das Wort in der Jugendsprache Einzug hielt, wurden damit Mitmenschen charakterisiert und stigmatisiert, die keinen vertrauenswürdigen Eindruck machten.

Shady bedeutete fortan zwielichtig, hinterhältig oder gar betrügerisch. Diese Bedeutungswandlung ergab sich wohl aus der Assoziation der schattigen Plätze mit dunklen, geheimnisvollen Orten, die schwer oder nicht für alle zugänglich sind und daher nur eingeschränkt vertrauenswürdig wirken.

Wie gelangte das Wort shady in die Jugendsprache

Jugendliche orientieren sich oft an englischsprachigen Begriffen, die lässiger klingen als die deutschen Wörter. Die Verwendung von Fremdwörtern schafft zudem eher das Gefühl einer Einheit in der Gruppe Gleichaltriger. Jugendliche nutzen bewusst Wörter, die ihre Elterngeneration nicht verwendet, um sich abzugrenzen und eine eigene Identität zu entwickeln.

Bei der Verbreitung von Jugendwörtern nimmt das Internet eine zentrale Rolle ein. Neben Medien wie Filmen und Musik tragen Memes, Videobotschaften und Textnachrichten dazu bei, neue Begriffe schnell unter die Leute zu bringen.

Jugendliche haben den leicht negativen Touch, der dem Wort shady bereits anhaftete, mit übernommen. Die Bedeutung haben sie noch erweitert um die negativen Konnotationen der Vertrauensunwürdigkeit, des Undurchsichtigen und Verdächtigen, des Hinterhältigen und Gemeinen.

Wo und in welchem Zusammenhang wird der Begriff shady verwendet

Den Begriff shady verwenden Jugendliche im Dialog untereinander, und zwar entweder in der Alltagsunterhaltung oder in Textnachrichten, geteilten Videos oder Bildern. Im günstigsten Fall schwingt bei der Verwendung des Wortes eine leichte Ironie mit, was die negative Bedeutung des Jugendworts abmildert.

Dies ist beispielsweise der Fall, wenn Freunde kritisieren, dass jemand auf einer Party die Chipsschüssel geleert hat, ohne darauf Rücksicht zu nehmen, ob jemand anders noch etwas davon hätte haben wollen.

In diesem Zusammenhang ist die Verwendung des Wortes shady bedeutend harmloser, als wenn eine Person aufgrund ihrer Charakterzüge generell in die Kritik gerät. Dies kann nämlich schlimmstenfalls zur Ausgrenzung der betreffenden Person und zu anhaltenden Aggressionen ihr gegenüber führen.

Was ist mit shady gemeint

Die generelle Betonung eines undurchsichtigen oder unfairen Verhaltens sowie fragwürdiger Absichten bestimmter Personen ist eine Bedeutungsverschiebung des ehemals neutralen englischen Wortes für schattig, die nachdenklich stimmt. Sie ist ein Indikator für Zustände in der Gesellschaft, die schwerpunktmäßig von Misstrauen, mangelndem Einfühlungsvermögen und Verständnislosigkeit geprägt sind. Sie zeugt in gewisser Weise von einem Unvermögen, sich für Mitmenschen Zeit zu nehmen und Dinge in Erfahrung zu bringen, anstatt vorschnell aufgrund negativer Vermutungen, Unsicherheiten und Unwissen zu urteilen.

Letztlich ist die Verwendung des Begriffs mit einer eindeutig kritischen und negativen Wertung ethisch und moralisch fragwürdig.

Welche Synonyme gibt es für das Wort shady

Das Wort shady hat, so wie es aktuell in der Jugendsprache gebraucht wird, vielschichtige Bedeutungen. Es reicht über eine freundschaftliche, leicht ironische Kritik im Sinne von leicht unfair, aber noch verständlich und akzeptabel bis hin zu Wertungen, die eine soziale Ausgrenzung nach sich ziehen.

Es gibt daher eine ganze Reihe von deutschen Synonymen, die die Bedeutung von shady in seinen vielfältigen Nuancen und Abstufungen wiedergeben.

Dies sind etwa die Wörter:

• bedenklich
• fragwürdig
• geheimnisvoll
• undurchsichtig
• unfair
• hinterlistig
• böswillig
• gemein

Beispiele für die Verwendung des Wortes in der Popkultur

Die 2002 geborene deutsch-polnische Rapperin Badmómzjay trägt mit ihren Songs zum Bekanntwerden aktueller jugendsprachlicher Ausdrücke bei. Unter anderem taucht das Wort shady in ihrem Song „24/7“ auf, in dem sie Diskrepanzen zu Gleichaltrigen thematisiert, die ihr nicht wohlgesonnen sind. In einer Strophe heißt es:

„Sag mir mal wieso denn so shady
Oh no, you cannot replace me
Go get a surfboard, ‚cause this shit is wavy
You kiss your girl and I’m sure you can taste me.“

Hier wird der Ball zurückgespielt an Leute, die der Künstlerin distanziert gegenüberstehen. Die sie scheinbar beneiden um einen Lebensstil, den sie selbst nicht erreicht haben. Dafür zeigt sie selbst Unverständnis, indem sie fragt: „Wieso denn so shady?“. Dies drückt teils Verzweiflung, teils die Hoffnung aus, verstanden und akzeptiert zu werden.

Der Song wirft an dieser Stelle ganz klar berechtigte Fragen auf. Und zwar hinterfragt er die Zustände in einer Gesellschaft, die vom Grundgedanken her Chancengleichheit beabsichtigt, jedoch tatsächlich massivste Ungleichheiten erzeugt. Weiterhin verdeutlicht er die sozialen Probleme, die aus gravierenden sozialen Schieflagen entstehen. Der Begriff shady spiegelt wider, dass nicht nur die schlechter Gestellten mit Schwierigkeiten in Form von Monotonie, Perspektivlosigkeit und Überlastung konfrontiert sind. Vielmehr verdeutlicht er, dass auch Ruhm und Erfolg ihre Schattenseiten haben.

Der Songtext ist ein Beispiel für eine versuchte konstruktive Auseinandersetzung mit dem Begriff in seiner aktuellen Bedeutung unter jungen Leuten, indem er die Missstände auf Seiten der Kritiker ebenso beleuchtet wie die Situation der Attackierten.