Was bedeutet Fail: Bedeutung, Definition & Herkunft | Jugendsprache
In Slang und Jugendsprache taucht häufig der Begriff Fail auf. Besonders häufig trifft man auf das Wort im Kontext von YouTube Videos. Es ist aus dem Englischen entlehnt und bedeutet im weitesten Sinne scheitern oder versagen. Im Folgenden wird ein näherer Einblick in die Bedeutung und den Gebrauch des Begriffs gegeben.
Inhalt
Was bedeutet Fail: Definition und Bedeutung
Fail ist sowohl als Verb wie als Substantiv im Gebrauch. Beides leitet sich aus dem Englischen ab.
Das Verb „to fail“ bedeutet durchfallen, versagen oder scheitern.
Das dazugehörige Substantiv failure wird häufig als fail abgekürzt.
Die Bedeutung ist quasi eins zu eins vom Englischen ins Deutsche übertragen worden. Genutzt wird das Wort vor allem in der Jugendsprache und in Sozialen Medien.
Woher kommt der Begriff Fail
Fail ist ein Lehnwort aus dem Englischen, dessen deutsche Bedeutung nicht abweicht. Abgeleitet wird das Wort nicht nur von „to fail“ und von „failure“, sondern bezieht sich höchstwahrscheinlich auch auf das in Großbritannien und den USA genutzt Benotungssystem. Dort ist F die schlechteste Note oder steht für durchgefallen.
Wo wird Fail verwendet
In seiner ursprünglichen Bedeutung wird der Begriff Fail in Zusammenhängen genutzt, in der Personen bei etwas scheitern. Besonders häufig kommt es in Sozialen Medien vor.
Man findet es zum Beispiel in Überschriften von Blogs und Videos. Stuntvideos, Sportvideos oder Challenges, bei denen etwas schiefgeht, werden sehr häufig mit Fail tituliert. Als Verstärkung wird auch oft der Begriff „epic fail“, das heißt „episches Scheitern“, verwendet.
Wann wird Fail verwendet
Der Begriff Fail wird insbesondere in den Sozialen Medien genutzt, um sich über andere oder über sich selbst lustig zu machen. Werden derartige Situationen in Text, Bild oder Video festgehalten, findet man Fail relativ zuverlässig in der Titelzeile.
Mittlerweile existieren ganze Blogs oder Websites, die sich mit Fails beschäftigen.
Welche Arten von Fails gibt es
Epic fail bedeutet, dass etwas völlig schiefgegangen ist und negative Konsequenzen hat. Beispielsweise, wenn ein Kellner mit seinem Tablett stolpert und alles zu Bruch geht. Wird dieser Moment auch noch fotografiert oder gefilmt, spricht man von einem Fail Meme.
Im Unterschied dazu bedeutet ein Bad Fail ein schlimmes Versagen. Um dem Beispiel treu zu bleiben: Wenn sich der Kellner bei seinem Sturz auch noch verletzt.
Wird Fail im alltäglichen Sprachgebrauch verwendet
Im alltäglichen Sprachgebrauch begegnet man dem Begriff fail seltener als im Netz, er ist aber vor allem in der Jugendsprache durchaus präsent.
Typisch sind Ausrufe wie:
„Was für ein Fail!“
Auch die Verwendung als Partizip ist möglich so zum Beispiel in der Aussage:
„Du hast ja mega gefailed.“
Dabei wird die englische Schreibweise mit „d“ am Ende gegenüber der deutschen mit „t“ bevorzugt. So ergibt sich eine Unterscheidbarkeit zum Partizip von „fehlen“. Die Schreibweise mit „t“ ist aber auch möglich. Allerdings ist der Begriff Fail in der Schriftsprache nach wie vor unüblich.
Welche Beispiele gibt es für die Verwendung von Fail
- „Der failt ja wohl total!“
- „Was für ein Fail!“
- „In der Situation hat er total gefailed“
- „Hier haben wir einen epic fail!“