Billo leicht erklärt: Bedeutung, Definition & Herkunft | Jugendsprache

April 25, 2025 Kategorie(n): Jugendwörter

Zuweilen kommt einem die Sprache der Jugendlichen wie eine Fremdsprache vor. Doch viel Geheimnisvolles gibt es oft nicht zu enträtseln. Dieser Jugendbegriff stammt aus der deutschen Sprache. Er wird aber verfremdet, um szenegemäßer zu klingen.

Das Jugendwort Billo steht allgemein für billig. Der jugendsprachliche Begriff wird aber nicht nur als Bezeichnung für preiswerte Dinge genutzt, sondern geht inhaltlich darüber hinaus. Er kann als Herabsetzung im Sinne von minderwertig, schlecht oder wertlos genutzt werden.

Was bedeutet Billo: Definition und Bedeutung

Billo wurde vom deutschen Wort „billig“ abgeleitet. In den meisten Fällen wird dieses Jugendwort abwertend für etwas genutzt, das man als Schund, Plunder, Schrott oder minderwertig ansieht. Wie viel Abwertung in diesem Jugendwort steckt, ist unterschiedlich.

Unter Freunden kann Billo eine scherzhaft-liebevolle Komponente enthalten. Jemand könnte einen misslungenen Haarschnitt so kommentieren: „Mann, Alter! Dein Kopfgärtner hatte wohl einen schlechten Tag. Deine neue Friese wirkt echt billo“. In diesem Fall sollte man besser der Friseur wechseln.

Belegt man jemanden mit dem Substantiv Billo , ist das beleidigend im Sinne von „Idiot“ oder „Vollpfosten“ gemeint. „Ey Du Billo, was glotzt Du mich so dämlich an?“ oder „Alter, was ist Dein Kumpel Jeppe bloß für ein Billo!“

Seltener wird der Begriff im Sinne von „preiswert“ als neutrale Bezeichnung genutzt. Allerdings ist ein Smartphone, das billo war, meistens kein guter Fang. In seiner Clique wartet man besser mit dem angesagtesten Smartphone auf, um Eindruck zu machen. Egal, wie teuer es ist.

Billo wird von Jugendlichen für alles genutzt, was sie übelartig, schmutzig, schlecht aussehend oder geschmacklich fragwürdig finden. Ebenso kann es aber schäbig aussehendes, etwas zu Schlichtes, langweilig oder spießig wirkendes bezeichnen. „Alter, Dein Konfirmationsanzug war einfach nur billo“.

Woher kommt der Begriff Billo: Ursprung

Ausnahmsweise ist dieses Jugendwort nicht aus dem Englischen oder Türkischen entlehnt, sondern aus der deutschen Sprache. Das Wort „billig“ wurde abgewandelt und wird in sehr viel breiteren Kontexten als das Original genutzt. Ursprünglich als Begriffsvariante im Berliner Raum geprägt, setzte sich Billo nach und nach auch im restlichen Deutschland durch.

Der „Ruhrpott-Kurier“ bemüht zwei altdeutsche Vornamen, um die Herkunft dieses Jugendwortes zu erklären. Möglicherweise verweisen demnach die männlichen Vornamen Billhard und Billfried auf den eigentlichen Ursprung des Begriffs. Beide Vornamen entstanden demzufolge im Kontext eines alternativen Begriffes für „Schwert“. Sie sollten dem Träger dieses Namens Kraft und Stärke verleihen.

Wo wird Billo verwendet

Vorzugsweise findet man dieses Jugendwort im Internet, beispielsweise in Jugendforen oder sozialen Netzwerken im Umlauf.

Billo wird auch gerne in negativen Produktbewertungen eingebaut. Es ist aber auch in die Alltagssprache eingeflossen. Zur Popularisierung dieses Jugendwortes trugen vermutlich diverse Nutzungen in Hip-Hop-Songtexten bei.

Was bedeutet Billo in der Gamer Szene oder Netzwelt

Das Jugendwort Billo wird in sozialen Netzwerken oder in der Heavy-Metal-Szene oft durch Emojis oder andere Symbole dargestellt. Beispiele sind das abwertende Hand-Emoji mit dem gesenkten Daumen, das Horn-Handzeichen oder andere aus dem Heavy-Metal-Dunstkreis stammende Symbole.

Diese sollen ausdrücken, dass etwas nicht den Ansprüchen gerecht wird, die solche Subkulturen für sich in Anspruch nehmen.

Welche Synonyme gibt es für das Wort Billo

Die Synonyme für Billo unterteilen sich in Adjektive und Nomen.

In adjektivischer Nutzung werden sowohl preiswerte als auch minderwertige, geschmacklose oder wertlos wirkende Dinge so bezeichnet.

In substantivischer Nutzung steht Billo für Begriffe wie Schund, Schrott oder Plunder, sowie für Idiot, Depp, Vollpfosten oder Trottel.

Wie wird Billo verwendet

Je nach Zusammenhang wird Billo adjektivisch oder substantivisch verwendet. Das Jugendwort hat damit einen sehr breiten Anwendungsbereich. Dieser unterscheidet es deutlich vom Original, dem deutschen Wort „billig“.

Zwar kann auch dieses Wort abwertend für billig und wertlos wirkende Dinge genutzt werden, aber auf keinen Fall im Sinne von Idiot oder dergleichen.

Wie ist Billo gemeint

In der Regel ist Billo ein abwertender Begriff. Der Grad der Abwertung hängt jedoch vom Verhältnis der Gesprächspartner und der Situation ab, in der dieser Begriff verwendet wird. Unter Freunden ist die Abwertung vermutlich graduell geringer, als wenn man Fremde damit belegt, die man beleidigen oder herabsetzen möchte.

Billo kann aber durchaus einen neutralen Charakter annehmen. Es kann schlichtweg preiswerte Dinge in jugendgerecht-cooler Weise bezeichnen. Da Jugendliche sich im Ausdruck von den Erwachsenen abheben möchten, dient die Jugendsprache dazu, überkommene und tradierte Begrifflichkeiten zu ignorieren und durch eigene Begriffe zu ersetzen.

Beispiele für die Verwendung

• „Bei LIDL gibt es Kartoffelchips im Angebot. Die sind echt billo, aber sie schmecken geil!“
• „Die Mieten sind in München total billo, wenn Du das mit New York vergleichst.“
• Lasse fragt Piet: „Wie findest Du eigentlich meine neue Friese?“
  Piet meint lakonisch „Sorry, aber die sieht in meinen Augen billo aus.“
• „Alter, was soll das Rechtfertigungs-Gelaber jetzt? Was bist Du bloß für ein Billo!“

Beispiele aus Songtexten

Bei YouTube finden sich erfreulich viele Songtexte, in denen das Jugendwort Billo eine Rolle spielt. Als Beispiele seien „Billo“ von ApoRed, „Killemall 2.0“ von Manuellsen, „Billo“ von Nimo & Summer Cem, „Puste aus“ von PA Sports oder „Sechzehn schlimme Bars“ von Ski Aggu genannt.

Unser Textbeispiel stammt aus dem Song „Endstation“ von BHZ.

„Wir geh′n steil, Baby, bis die Sonne scheint
Poppe Xan vor’m Schlafen und ich schlafe sofort ein
Kriech in meine Höhle, denn da draußen ist es kalt
Du und ich zu zweit und ′ne Billo-Flasche Wein“

Mit Xan ist das Medikament Xanax gemeint. Dieses Benzodiazepin ist in den USA verschreibungspflichtig und weitverbreitet. Es wird bei uns unter dem Markennamen „Tafil“ oder „Alprazolam“ gehandelt. Xanax wirkt beruhigend. Das Medikament wird bei Angststörungen oder Schlafstörungen verschrieben.

Wer hat das Wort in die Jugendsprache eingeführt

Es ist zu vermuten, dass das Wort Billo aus dem Berliner Sprachraum stammt und irgendwann von Jugendlichen in ganz Deutschland übernommen wurde. Wer genau dieses Wort ersonnen hat, ist nicht bekannt.