Guap leicht erklärt: Bedeutung, Definition & Herkunft | Jugendsprache
„Hast du gerade auch eine Menge Guap in deiner Tasche?“ Wenn du jetzt nur Bahnhof verstehst, ist das kein Grund zur Sorge.
Denn das Jugendwort Guap ist immer noch ein Newcomer in der deutschen Sprache. Aber was bedeutet das überhaupt, woher kommt es und wo benutzen wir es am liebsten?
Inhalt
Was bedeutet Guap: Definition und Bedeutung
Sprechen wir über Guap, sprechen wir über Geld. Nicht aber nur über ein paar Euros im Portemonnaie. Es geht um eine Menge Geld – oft sogar im Millionen- oder Milliardenbereich. So bezeichnet Guap meist einen besonders wohlhabenden Menschen, der sich über Wohlstand und finanzielle Stabilität aktuell keine Gedanken machen muss.
Bei Guap haben wir es mit einem unspezifischen Ausdruck zu tun. Sprich: Er bezieht sich nicht auf eine bestimmte Menge an Geld, zum Beispiel auf 150.000 Euro. Er bezieht sich einfach auf irgendeine Menge an Geld, Hauptsache auf eine hohe Menge an Geld.
In der Regel bezieht sich Guap auf Bargeld. Auf Konten geparktes Geld oder Luxusgüter wie edle Autos oder Apartments spielen eine Nebenrolle.
Woher kommt der Begriff Guap: Ursprung
Der genaue Ursprung des Jugendworts ist bislang nicht geklärt. Linguisten vermuten allerdings, dass der englische Begriff aus dem amerikanischen Slang stammt. Hier benutzt man Guap gerne in der Umgangssprache, hauptsächlich als modernen Ausdruck für eine höhere Menge an Bargeld.
Erstmals vernommen hat man den prägnanten Begriff in New York, im Stadtteil Harlem. In der lokalen Drogenszene soll einem Guap nicht selten über die Lippen kommen. Gerade, wenn es um hohe Einnahmen mit Rauschmitteln geht, ist Guap Teil des Vokabulars. Es bedeutet dann so viel, wie eine schöne Menge an Geld gemacht zu haben.
Einige Sprachwissenschaftler sehen die Wurzeln von Guap aber auch im Spanischen. Angeblich leitet es sich von guapo oder guapa ab, was ins Deutsche übersetzt so viel wie hübsch, attraktiv und gutaussehend bedeutet. Vorwiegend beschreibt das spanische Wort guapo oder guapa dabei eine Person. Und genau deshalb soll Guap angeblich eine attraktive Person beschreiben.
Verwendung des Wortes Guap in der Musikszene
Insbesondere im Hiphop oder im R&B begegnet uns das Wort Guap immer wieder.
Eines der ersten und prominentesten Beispiele ist Nellys Rapsong „Grand Hang Out“ aus dem Jahr 2004. Die Kernbotschaft: Im Leben geht es nicht darum, wie viele Freunde du hast. Es geht darum, wie viel Guap du in der Tasche hast – also wie viel Geld, du in der Tasche hast. Diese Zeile macht Nellys Einstellung deutlich:
„Fuck a handout, I been gettin guap since way back.“
Noch bekannter wurde das Wort Guap im Jahr 2012. Damals veröffentliche Rapper Big Sean seine Single „Guap“. Insgesamt zwölf Wochen lang hielt sich der Track in den Charts. Auch hier geht es wieder um eine Menge Geld, um sogenanntes Rachegeld. Mit seinem Reichtum will es Big Sean seinen Feinden und Kritikern zeigen:
„his to all of my enemies that seeing me gettin’ guap right now.
Ein musikalisches Beispiel, das den Hörern bis heute Rätsel aufgibt, stammt aus der Feder von Cardi B. 2018 brachte die Rapperin den Track „Bickenhead“ heraus. Darin singt sie:
„Guap, guap get some chicken.“
Manche verstehen Guap hier als Abkürzung von guapo oder guapo im Sinne von Hübsche oder Hübscher. Andere wiederum interpretieren Guap aber als Kurzform von Guacamole, als eine leckere Sauce zum Hühnchen.
Ein weiteres Wortspiel hat uns Killy beschert. 2018 hat der Rapper aus Toronto eine Single namens „Guap“ veröffentlicht. Im Corus rappt er:
„Hey, call me Guapanese“.
Dies könnte hier so viel wie reiche Person oder wohlhabende Person bedeuten, die viel Bargeld in ihrer Tasche mit sich trägt.